While updating VMware ESXi 5.5 to 6 using update manager you may receive below error.
Cannot execute upgrade script on host.
/var/log/esxupdate.log shows below error.
2016-01-06T09:55:22Z esxupdate: HostImage: INFO: Installer <class 'vmware.esximage.Installer.LockerInstaller.LockerInstaller'> was not initiated - reason: Failed to create empty Database directory: [Errno 28] No space left on device: '/locker/packages/var/db/locker'
See my detailed post to fix this issue.